ESTRUCTURA Y ORGANIZACIÓN FUNCIONAL DEL ESTADO › PARTICIPACIÓN Y CONTROL SOCIAL
Texto oficial
I. El pueblo soberano, por medio de la sociedad civil organizada, participará en el diseño de las políticas públicas.
II. La sociedad civil organizada ejercerá el control social a la gestión pública en todos los niveles del Estado, y a las empresas e instituciones públicas, mixtas y privadas que administren recursos fiscales.
III. Ejercerá control social a la calidad de los servicios públicos.
IV. La Ley establecerá el marco general para el ejercicio del control social.
V. La sociedad civil se organizará para definir la estructura y composición de la participación y control social.
VI. Las entidades del Estado generarán espacios de participación y control social por parte de la sociedad.
En palabras sencillas
La sociedad civil organizada participa en las políticas públicas y controla la gestión estatal, el uso de recursos públicos y la calidad de los servicios. El Estado debe crear espacios para esa participación y la ley establecerá sus reglas generales.
Fuente: Gaceta Oficial de Bolivia, Constitución Política del Estado, 7 de febrero de 2009. Página inicial del artículo en el PDF: 63.
Esta explicación busca facilitar la comprensión ciudadana. No reemplaza el texto oficial ni constituye una interpretación jurídica.